Bringing Denim Portraits to Life – Three Soul Fragments – Taipei City 2025
Bringing Denim Portraits to Life – Three Soul Fragments
Project Overview:
This is an artistic experiment about memory, imagination, and regeneration a creative collaboration with Levi’s Taiwan.
I deconstructed several pairs of vintage Levi’s jeans,
transforming them into three wearable portrait masks.
Each mask is a reconstruction of memory, the birth of a character,
and the opening of a new chapter.
The inspiration came from three simple, real questions:
- If you could upcycle an old pair of Levi’s jeans, how would you do it?
- Do you own a pair of vintage Levi’s? What’s the story behind it?
- If denim jeans could symbolize a superpower, what would it be?
I collected answers from friends and hand-stitched their words into the fabric of each mask, they became eyes, lips, expressions, fragments of a soul. These three masks are reused denim, but more than that, they are imagined soul fragments. They come from the forest, the water, and the rock, carrying forgotten dreams, and words once held back. Behind each mask is a quiet force, the weight of memory, the freedom of imagination, and the potential of clothing as a vessel for emotion.
This is an exploration of reconstruction, and an invitation to listen deeply. When fabric becomes more than fabric, it begins to speak, to breathe.
The Game Weaver|Water
He is always in motion, his hair flaring like ocean spray, drifting weightlessly with imagination. This character is pieced together with layered denim fragments, symbolizing the freedom and creativity of childhood. He is water, a game, a dream’s shape, always shifting, never defined.
“To up-cycle an old pair of Levi’s, I’d turn my jeans into a skirt.”
The Time Traveler|Grass
Light as the wind, he quietly moves through the seams of time. His features are formed from dismantled Levi’s details, threads, labels, and buttons that spread like wild grass. He’s a tangle of past, present, and future, a living memory in motion.
“If Levi’s jeans gave me a superpower, it would be time travel, for their versatility, and for how they’ve lasted through decades.”
The Dream Collector|Rocks
He carries layers of Levi’s leather patches and words on his back, like a treasure chest carved by time. His face is built from fragments of history. His eyes glow with longing, always searching for the untold memories behind what we wear.
“To have infinite life Levi’s, eternal and unbreakable.”
Collaboration & Credits
Artist: Hung Chi
Brand Partner: Levi’s Taiwan
Interview Participants: Friends and contributors from Taiwan and New York
Photography Support: Rye Nature Center Team
Photographer: Aaron Kirk
Hairstylist: Mark Alan
Special thanks to everyone who shared their memories and dreams, and to Levi’s Taiwan & Ilona, with heartfelt gratitude.
丹寧肖像活起來:三個靈魂碎片
企劃簡介:
這是一場關於「記憶、想像與再生」的藝術實驗,也是一場與 Levi’s Taiwan 合作的創作對話。
我拆解了數條舊的 Levi’s 丹寧褲,
把它們變成三張可穿戴的肖像面具,
每一張面具都是一段回憶的重組、
一個角色的誕生,
也是開啟了新的章節。
這次創作的靈感來自三個真實而簡單的問題:
1.如果你可以改造一件舊的 Levi’s 牛仔褲,你會怎麼做?
2.你擁有一條古著 Levi’s 嗎?那背後有什麼故事?
3.如果牛仔褲象徵一種超能力,那會是什麼?
我蒐集了許多朋友的回答,把這些話語變成縫線,親手縫進每一張面具的肌理裡。它們是眼睛、是嘴唇、是表情,也是靈魂的碎片。
這三張面具是「再利用的丹寧」,也是「充滿想像的靈魂碎片」。
他們來自森林、來自水面與岩石,帶著你曾經遺忘的夢、和那些想說卻沒說出口的話。每一張面具背後,都藏著一種力量、回憶的重量、想像的自由,以及服裝作為情感容器的可能性。
這是一場關於重塑的實驗,也是一次關於傾聽的邀請。
當布料不再只是布料,它開始說話,開始呼吸。
角色介紹
靈魂角色1:遊戲編織者|水
他總是流動,髮絲如浪花般張揚,彷彿整個人都在隨想像力漂浮。
這個角色由不同層次的單寧碎片拼接而成,象徵著童年的自由與創造。
他是水,是遊戲,是夢的形狀,不斷流轉、不被定義。
「我會把牛仔褲改成裙子!」
靈魂角色2:時空漫步者|草
輕盈如風,總在時空的縫隙間悄然移動。
他的五官由拆解後的 Levi’s 細節拼成,縫線、標籤、鈕扣如草一般自由蔓延。他是過去、現在與未來的交錯體,是一種流動的記憶。
他的身體柔韌、靈巧,像草一樣生長,也像記憶般頑強。
「如果穿上Levi’s牛仔褲並擁有超能力,那會是穿越時間與空間,因為它們的百搭,也存在了幾十年。」
靈魂角色3:夢想收集者|岩
他背上堆疊著一塊塊 Levi’s 的皮標與文字,像一座被時間雕刻的收藏盒。
他的臉由歷史構成,雙眼閃爍著對故事的渴望,彷彿永遠在搜尋衣物背後未說完的記憶。
「擁有無限生命,來自不朽的 Levi’s 是永恆的。」
創作媒材與技術
•回收 Levi’s 牛仔褲
•手縫結構、剪接、立體縫製
•每張面具皆為可穿戴式雕塑
•手寫紙條內容皆為真實受訪者
展覽與影像紀錄
拍攝地點:Rye Nature Center, New York
三張面具分別於「岩石、水面與森林」中拍攝,象徵角色的精神性。
合作與致謝
藝術家|Hung Chi
合作品牌|Levi’s Taiwan
訪談參與者|多位來自台灣與紐約的受訪者
拍攝協力|Rye Nature Center 團隊
photographer: Aaron Kirk & hairstylist: Mark Alan
特別感謝每一位分享回憶與想像的人以及Levi’s Taiwan & Ilona
Hand in Hand – Realm of Pure Love – Hung Chi Chang – Taipei City 2024
This exhibition features works created between 2022 and 2024, some completed in New York City, others in Taipei, primarily using acrylic on linen, with brushes, palette knives, and even fingers.
Over the past decade, I have lived and painted in several countries. My life has been like a romantic adventure, navigating different cultures like a modern-day Gulliver. My dream has always been to become a painter.
Since I was a child, I would sit next to my grandfather, immersed in the world of colors and lines, passionately expressing myself through art. Diverse art education has always been a crucial part of my growth.
In the summer of 2022, I created a character with fingertip-like features, three fingers, and toes. This character traverses different worlds and scenes, poetically interpreting “love” in a surreal way. My work goes beyond mere depiction, focusing on the underlying meanings and stories.
Living abroad feels like a travel journal, with inspiration from daily moments. Each color on the palette represents a unique sensation. I often find that the tactile experience of painting is overshadowed by cultural education and trends, limiting pure feelings. However, by adjusting my mindset to embrace this chemical process, I’ve opened new doors. When the mind’s door is open, choices become diverse, with no right or wrong, only different perspectives. In this pure realm, the main expression is forgotten emotions and viewpoints.
Through 33 artworks, I aim to capture and convey these subtle, pure feelings, inviting viewers to join me on a journey of exploration and discovery.
這次展覽的作品涵蓋了 2022 至 2024 年間創作的系列, 其中一部分在紐約市完成,其他則在台北市完成,主要 使用壓克力顏料在亞麻布上作畫,經常使用畫筆、調色刀, 甚至是運用手指來繪畫。
近十年以來,我曾在多個國家生活和作畫。生活宛如一場 浪漫的冒險,在不同的文化中穿梭,就像現代版的格列佛 。我的夢想一直是成為一名畫家,從小時候起,時常坐 在外祖父旁邊,我們各自沉浸在色彩和線條的世界中, 通過藝術熱情地表達自己。成長過程中接受多元藝術教育 一直都是我最重視的一部分。
2022 的夏天時,我創造了一個角色,他/她擁有指尖般 的容顏,三隻手指和腳趾。這個角色穿梭於不同的世界 和場景,以超現實的方式詮釋「愛」的詩意。我的作品 已經不僅僅是描繪圖像,而是著重於它們背後的故事及 意義。
旅外生活像一本旅行記錄,靈感來自於日常的瞬間。調色 板中的每一種顏色都代表著一種獨特的感觀。旅程中, 繪畫的觸覺體驗常常被文化教育及流行趨勢所掩蓋,限制 了最純粹的感受。然而,通過調整心態來擁抱這種化學 過程,讓我開啟了另一扇門。當心靈之門敞開時,選擇 變得多樣化,沒有對錯,只有不同的視角。在這個純粹 的領域中,主要表達被遺忘的情感和觀點。
通過 33 件藝術作品,我希望捕捉並傳達這些細微純淨 的感受,邀請你與我一起踏上探索和發現之旅。